Vegas Chinese Logo

Traditional Chinese
Simplified Chinese
search
   INDEX     |   A  |   B  |   C  |   D  |   E  |   F  |   G  |
  H  |   I  |   J  |   K  |   L  |   M  |   N  |   O  |   P  |   Q  
R  |   S  |   T  |   U  |   V  |   W  |   X  |   Y  |   Z      

HOME > ARTICLES > 城市新聞

 

外国人眼里的“江苏这十年”④|苏州评弹视频博主:小家变舞台,非遗传承创新

水韵江苏
外国人眼里的“江苏这十年”④|苏州评弹视频博主:小家变舞台,非遗传承创新

开栏的话:

党的十八大以来,努力实现“构建人民更美好生活”愿景体现在诸多维度,城乡居民居所的变迁、生活空间的优化,不仅江苏人真切感知,在江苏的外国友人亦有目共睹。2022年夏秋之际,美国建筑师、西交利物浦大学设计学院建筑系教师亚当·布里尔哈特(Adam Brillhart)领队的田野调查小组走遍江苏大地,观察这十年中江苏人“家”的变迁,观察中国城乡建筑空间再造与人的生活及社会治理之间的良性互动。跟随记录呈现,新华报业传媒集团即日起倾情推出新媒体产品Home Story in Jiangsu——外国人眼里的“江苏这十年”系列。

江苏苏州平江路,悠长、悠长的小巷,嘈嘈切切的琵琶声若隐若现,在石板街驻步倾听,又似有男女唱声呢喃婉转。

“是评弹演出!”美国建筑师亚当·布里尔哈特 (Adam Brillhart) 兴奋地招呼Home Story in Jiangsu调查小队成员们,“我们进去吧,到中国到江苏,不能错过苏州园林,更不能错过苏州评弹。”

评弹非遗文化,与苏式建筑同根同韵

评弹是一门古老的“说唱”艺术,拥有400年历史。它由苏州评话和弹词组成,唱腔非常自由。戏剧学大师俞大纲曾称其为“中国最美的声音”。2006年,苏州评弹入选第一批国家级非物质文化遗产名录。

从平江路评弹馆出来,亚当与留学生们徜徉河边,边走边讨论刚刚的评弹演出,虽听不懂唱词,依然能感受唱腔与情感。亚当说:“男演员唱的第二段仿佛苏州园林里巧妙的后院走廊,看似平常,却自有一份惬意。”伊朗留学生尼雅 (Soniya Falahatdoost) 接过话说:“女演员最后那段歌声好清甜,仿佛设计在临水的亭子,四面都能吹过微风。”

苏式小桥流水

苏式小桥流水

建筑是一座城市的主要部分,也是城市历史文化的载体。亚当在研究苏州传统建筑时发现,苏州园林的九曲回廊、精雕细琢,与苏州评弹的情节和情绪有着千丝万缕的联系。“苏州评弹与苏州传统建筑,有着同样的美学韵律。以苏式园林为代表的苏州传统建筑盛极一时,亦催生了吴文化的创作浪潮。”江苏省文艺评论家协会理事潘讯介绍。

互联网浪潮,催生评弹试听新空间

然而,在苏州定居五年的亚当发现,苏州评弹的传承与发展面临着生态链断裂的趋势,忠实观众逐渐步入老年,年轻一代对苏州评弹感到陌生;苏州评弹的文化空间——书场日益减少;非遗传承人数量与质量均成下降趋势,种种原因制约着苏州评弹的发展。

全新评弹视听体验空间——黄埭百年书场

全新评弹视听体验空间——黄埭百年书场

2022年6月,位于苏州市相城区黄埭镇的苏州评弹公园正式开园,这里占地近3万平方米,囊括了书场、博物馆、古戏台等多个功能区,更建有两层累计200个座位的评弹书场。黄埭镇社会事业局副局长许铭华告诉亚当,这里投入使用后便是苏州市区范围内最大的书场,他们期望通过打造全新的评弹视听体验空间,来传承创新评弹艺术。

这座新建的书场,基础设施配套完善,又保留着苏式建筑的风格,每日午后座无虚席。亚当与队员们在书场中度过了一个精彩的午后,直呼“体验又不一般”。散场时,调研小队成员发现观众多为年长者。

评弹文化空间已受保护更新,非遗传承内涵如何坚守创新?网络平台让传统艺术被看见。近十年来,互联网发展与5G技术进入千家万户,新兴媒体与短视频平台逐渐转变人们的消遣方式。互联网平台的快节奏、多元化视频消解了非遗文化如苏州评弹的传播,但一定程度上也扩大了苏州评弹的发展空间——各大视频平台中评弹UP主日益增多,“评弹小刘”便是其中突出的一位。

亚当关注他,是因为发现小刘视频背景经常是他自己的温馨小家,小刘经常和他太太一起在家中表演,还会发表他和太太、外婆一起在家化妆、准备演出以及表演的vlog,粉丝数与浏览量颇为可观!每条视频下,很多粉丝参与留言互动,表达对评弹小刘演出的赞美,对苏州话、吴文化的兴趣。

家变录音棚,从“跑码头”到平衡生活

亚当了解到,这位视频博主叫刘佳盟,他的妻子叫高思静,二人是评弹表演搭档。这对夫妻的家位于苏州市姑苏区三元一村,这里是一个有着20余年历史的老小区,目前正在进行基础建设整治工程。

小刘家中整洁质朴,一间屋子里摆放着演出服装、各种乐器以及录制视频或者直播的工具,而需要录制演出视频时,小刘会选择在客厅演出,他觉得那样显得郑重些。他告诉亚当,这个房子继承于他的外公,是外公送给他们夫妇的婚房。小刘的外公外婆均是评弹资深演员,同样从外公处继承的,还有他对于苏州评弹的热爱与兴趣,以及评弹技艺。

10年前,15岁的刘佳盟进入苏州市评弹学校。2016年,刘佳盟与高思静一起进入常州市曲艺团,开始了“跑码头”生活。评弹分为“长篇评弹”“中篇评弹”和“短篇评弹”;“长篇”每天演出两小时,可持续15天。“跑码头”是传统评弹演员的生存之道,长三角地区自古“码头”云集,评弹演员一次驻扎演出至少15天。小刘夫妇在平衡评弹演出与日常生活之间逐渐力不从心,二人希望能有更多时间住在自己的小家中,又不舍评弹事业。2018年冬,小刘于杭州“跑码头”期间,得知外公突然病逝。未能见到至亲最后一面,成为小刘心中永远的遗憾。

2019年起,这个24岁的年轻人开始尝试借助网络平台,让传统艺术被更多的人看到。他买来视频拍摄设备,在一些新媒体平台上定期更新视频,传播评弹和吴文化。截止到目前,刘佳盟在视频平台的评弹作品播放量已累计超过千万次。2020年,他和太太正式离开曲艺团,成为独立评弹演员。

小刘与外籍艺术家交流互动

小刘与外籍艺术家交流互动

借助互联网,小刘还能展开评弹教学,也有不少评弹爱好者找到小刘家中来学习评弹。“很多在国外的孩子会通过网络视频跟我学习,周末我都算着时差给他们上课呢。”小刘说,只要有人愿意学,自己就愿意教,评弹、乐器、苏州话,他都可以传授。

小刘夫妇在家中录制演出视频

小刘夫妇在家中录制演出视频

小家改造成录音棚,在家如在舞台,听众五湖四海,传承非遗文化与享受家庭生活兼顾,这是从前未曾设想过的便捷与平衡。“只有让更多的人了解评弹这门非遗文化,才能让更多人对评弹文化产生兴趣,”小刘说,“这样我们才能最大限度保护非遗、传承非遗、创新发展非遗。”从小刘家阳台望出去,亚当感受到小区改建工程施工一片热火朝天,眼前的评弹表演更显生机无限。

出品:尤健

监制:沈峥嵘

执行:陈澄 朱娜 钱盈盈 付岩岩 张迪

view: 107262

RECOMMEND

通膨餘威尚存 「黑色星期五」買氣仍受影響

華資「御香食品」即食肉驗出李斯特菌 4州11人中毒1嬰兒死亡

世界12強棒球賽 台灣隊擊退日本首奪冠

優勝美地壯觀天然火瀑 18日起接受遊客預約

自11月18日起,遊客可以開始預訂前往優勝美地國家公園(Yosemite National Park)欣賞天然火瀑(Firefall)的壯觀景象。在2月的日落時分,馬尾瀑布(Horsetail Fall)將閃耀火焰般的橙色光芒。

帶大腸桿菌致18州39病1死 加州農場袋裝胡蘿蔔召回

Low Cost shipping from Las Vegas to China
Taiwan Chinese Academy


All Rights Reserved. ©2018 lvcnn.com Software ©2018 Las Vegas Chinese News Network Corp.

fackbook logo twitter logo   google logo   Youtube logo